Дерек Шовин беше осъден на 21 години във федерален затвор за убийството на Джордж Флойд

Дерек Шовин беше осъден на 21 години във федерален затвор за убийството на Джордж Флойд.

Присъдата означава, че 46-годишният Шовин ще напусне държавен затвор, където е бил държан в изолация по 23 часа на ден през последните 15 месеца, и ще му бъде позволено да се премести във федерален затвор.

Съдия Пол Магнусън каза на Шовин по време на издаването на присъдата за нарушаване на гражданските права, че „да поставиш коляно на врата на друг човек, докато той умре, е грешно“.

— И за това трябва да бъдеш сериозно наказан.

Прокурорите и семейството на г-н Флойд поискаха максимума от 25 години на основание, че действията на Шовин са били хладнокръвни и ненужни.

Защитата поиска 20 години, заявявайки, че Шовин е поел отговорност за това, което е направил.

46-годишният Флойд почина на 25 май 2020 г., след като Шовин го притисна към земята с коляно на врата му за 9 минути и 29 секунди в Минеаполис. Г-н Флойд беше обвинен в предаване на фалшива банкнота от 20 долара в смесен магазин.

Убийството му предизвика протести в Съединените щати, разплата за полицейската бруталност и расизъм и стимулира движението Black Lives Matter.

Шовин беше признат за виновен в убийство втора степен, убийство трета степен и непредумишлено убийство втора степен след съдебен процес през април 2021 г. и осъден на 22,5 години в държавен затвор през юни същата година.

По време на произнасянето на присъдата в четвъртък Шовин направи кратко изявление, в което се обърна към децата на г-н Флойд.

„Просто искам да кажа, че им желая всичко най-добро в живота им и да имам отлични насоки да станат страхотни възрастни.“ той каза.

Съдът също така изслуша изявления за въздействие върху жертвите от членове на семейството на г-н Флойд, включително брат му Филонес Флойд и приятелката Кортни Рос.

Друго изявление дойде от Джон Поуп, който съди град Минеаполис за инцидент през 2017 г., когато беше ударен с фенерче и държан в задушаване от Шовин.

Демонстрантите държат знаци в чест на Джордж Флойд и други жертви на расизма, докато се събират по време на протест пред правителствения център на окръг Хенепин на 28 март 2021 г. в Минеаполис, Минесота

((AFP чрез Getty Images))

Шовин се призна за виновен в използването на прекомерна сила срещу г-н Поуп, тогава на 14 години, като част от споразумението си за признаване на вината.

„Надявам се да отдели това време, за да помисли какво е можел да направи по различен начин и какво е направил на другите“, каза г-н Поуп.

Майката на Шовин Каролин Поленти също направи изявление, критикувайки “дезинформацията”, че синът й е расист.

„Всеки в Минесота трябва да се излекува и да осъзнае, че всеки живот има значение, независимо от цвета на кожата ви. Всеки живот има значение“, каза г-жа Поленти.

Адвокатът на защитата Ерик Нелсън каза, че Шовин е бил много повече от действията му на 25 май 2020 г., добавяйки, че той е бил „твърд семеен човек“.

Прокурор Лий Ан Бел твърди, че действията на Шовин показват, че той умишлено е убил г-н Флойд.

„Той не беше новобранец. Той беше полицай от години. Знаеше какво е обучението му. Той знаеше, че това, което прави, е грешно и въпреки това го направи.”

Съдия Магнусън осъди Шовин на 252 месеца минус седем месеца за прекарано време.

Той добави, че Шовин е „напълно унищожил живота на други трима млади офицери“, които също са били преследвани наказателно за смъртта на г-н Флойд.

Бившите полицаи от Минеаполис – Tou Thao, J. Alexander Keung и Томас Лейн – бяха осъдени през февруари по федерални обвинения за граждански права в убийството на Флойд. Съдия Магнусън не е определил дати за произнасяне на присъдите им.

Шовин също ще трябва да плати реституция.

В сградата на федералния съд в Сейнт Пол не беше разрешено заснемане или снимки.

При вписването на федералното си признание за виновен Шовин за първи път призна, че е държал коляното си на врата на Флойд – дори когато чернокожият мъж се молеше „Не мога да дишам“, а след това престана да реагира – което доведе до смъртта на г-н Флойд.

Цветя, знаци и балони са оставени близо до импровизиран мемориал на Джордж Флойд близо до мястото, където е починал в Минеаполис

(AFP чрез Getty Images)

Шовин, който е бял, призна, че умишлено е лишил г-н Флойд от правото му да бъде свободен от неразумни конфискации, включително неразумна сила от страна на полицейски служител, по време на ареста през май 2020 г.

Откакто беше признат за виновен в убийство през май 2021 г., Шовин е държан изолиран от другите затворници в звеното за административен контрол с висока степен на сигурност в държавния затвор в Минесота Оук Парк Хайтс

Шовин е имал малко свобода в съоръжението, без достъп до възможности за работа и образователни програми, каза служителят.

Той трябваше да се къпе, да ходи до банята, да яде и спи в килията си и му е позволено да излиза само един час на ден за упражнения.

След произнасянето на присъдата в четвъртък Шовин се очаква да излежи повече време зад решетките, отколкото би излежал само с щатската присъда.

Експертите обаче казват, че Шовин може да е по-безопасен и да живее под по-малко ограничения във федерален затвор.

Нивото му на сигурност и крайната дестинация ще зависят от Бюрото на затворите на САЩ, което може да го изпрати навсякъде в страната.

Шовин рискува сред населението на щатския затвор в Минесота да се натъкне на затворници, които е арестувал или разследвал. Въпреки че не може напълно да избяга от лошата си слава във федерален затвор другаде, той едва ли ще срещне затворници, с които има пряка връзка.

Ако бюрото реши, че той е достатъчно безопасен сред общото население, той ще има повече възможности да се движи из съоръжението, да работи и да участва в програмирането.

С признание за добро прекарване във федералната система, той може да изкара около 17 години зад решетките.

Асошиейтед прес допринесе за този доклад