Звездата от „Плячка“ Амбър Мидтъндър е на прослушване за филма „Хищник“ на английски и команчи

Холивудски новодошъл Amber Midthunder зашеметен във вторник на премиерата в Лос Анджелис на „ на HuluПлячка.”

„Това е от колекцията Sky-Eagle“, каза ми тя за роклята си на килима за пристигащи в Village Regency Theatre в Westwood. „По време на цялото това престурне за мен беше много важно да включвам винаги наличието на местен дизайнер или бижута или нещо подобно. Така че във всеки поглед, който съм имал, има нещо местно.”

Още от Variety

„Плячка“, петият филм от поредицата „Хищник“, се развива в нацията Команчи през 1717 г. Мидтъндър, която е член на племето във Форт Пек Асинибойн и индианския резерват Сиукс, играе Нару, млад войн, спасяващ племето си от Хищник (Дейн Дилигро).

Тук Midthunder говори повече за нейния моден избор, работата с изцяло местен актьорски състав и какво е да дублираш филма в Comanche.

Dane DiLiegro, Dakota Beavers, Amber Midthunder, Michelle Thrush и Stormee Kipp присъстват на премиерата на „Prey“ на август.  2 в Лос Анджелис.  - Кредит: Майкъл Бъкнър за Variety

Dane DiLiegro, Dakota Beavers, Amber Midthunder, Michelle Thrush и Stormee Kipp присъстват на премиерата на „Prey“ на август. 2 в Лос Анджелис. – Кредит: Майкъл Бъкнър за Variety

Майкъл Бъкнър за Variety

Защо беше толкова важно да включите местни дизайни във външния си вид на червения килим?

Това никога не е бил въпрос за мен. Местните художници и местните създатели могат да предложат толкова много и са наистина неизползван ресурс – независимо дали става въпрос за мода, филми или бизнес. Когато погледнете нашето изкуство и нашите облекла, ние имаме неща, които не виждате често, независимо дали това са модели или материали като черупки и мъниста или земни бои. Да можеш да включиш това в градската мода е наистина забавно.

Какъв беше първият ден на снимачната площадка, когато се огледахте и видяхте, че всички водещи роли са местни?

Беше много сюрреалистично. Побиват ме тръпки само като си помисля. Първия ден, когато пристигнахме там, всички бяха в екипите си и аз се огледах наоколо и видях типита и хора в еленови кожи. Просто стана толкова трансцендентно и някак много реално. В някакъв момент от историята нещата наистина изглеждаха така. Ето как наистина е било за някои от моите предци. Да видя това и да помисля какво постигаме, беше просто невероятно.

Какво беше усещането да дублираш филма на Comanche?

Първоначално филмът беше планиран да бъде заснет изцяло в Команчи. Когато бяхме на прослушване, направихме всички наши сцени на английски и команчи, за да сме сигурни, че можем да го направим и как може да играе. В крайна сметка направихме филма на английски, но връщането към Команчи е много специално, що се отнася до запазването на езика. Ние също правим история. Никога филм не е бил пускан в оригинален дублаж след първоначалното пускане. Мисля, че това е огромна победа и огромно нещо, което можем да заявим като хора. И само за да се запозная с езика на команчите — той изобщо не прилича на езика, на който съм израснал [with] — за мен беше личен подарък да се запозная толкова отблизо с културата и езика.

Премиерата на “Плячка” през август 5 на Hulu.

Най-доброто от разнообразието

Запиши се за Бюлетин на Variety. За най-новите новини, следвайте ни Facebook, Twitterи Instagram.

Щракнете тук, за да прочетете цялата статия.