Харис призовава за единство, докато Бъфало полага на почивка последната жертва на стрелба: NPR

Вицепрезидентът Харис говори на възпоменателна служба за Рут Уитфийлд, жертва на стрелбата в супермаркета Бъфало, в планината Mt. Маслинова баптистка църква в събота в Бъфало, Ню Йорк

Патрик Семански / AP


скрий надписа

превключете надпис

Патрик Семански / AP


Вицепрезидентът Харис говори на възпоменателна служба за Рут Уитфийлд, жертва на стрелбата в супермаркета Бъфало, в планината Mt. Маслинова баптистка църква в събота в Бъфало, Ню Йорк

Патрик Семански / AP

БЪФАЛО, Ню Йорк – Скърбящите погребаха последния от 10 чернокожи, убити при расистка атака в супермаркет на Бъфало с услуга в събота, която се превърна в призив за действие и емоционален призив за прекратяване на омразата и насилието, които поразиха нацията.

Погребението на 86-годишната Рут Уитфийлд – най-възрастната от 10-те души, убити при нападението преди две седмици – включваше импровизирана реч на вицепрезидента Камала Харис. Тя присъства на службата в баптистката църква Mount Olive в Бъфало с втория джентълмен Дъг Емхоф.

Харис каза на опечалените, че това е моментът навреме за “всички добри хора” да се противопоставят на несправедливостта, която се случи на Tops Friendly Market на 14 май, както и в началното училище Robb в Увалде, Тексас, и други масови стрелби.

„Това е момент, който изисква всички добри хора, всички боголюбиви хора да се изправят и да кажат, че няма да търпим това. Достатъчно е“, каза Харис, който не трябваше да говори и дойде до микрофона в настояването на преп. Ал Шарптън. „Ще се съберем въз основа на това, което всички знаем, че имаме общо, и няма да позволим на онези хора, които са мотивирани от омраза, да ни разделят или да ни карат да изпитваме страх.“

След погребението Харис и Емхоф посетиха мемориал пред супермаркета. Вицепрезидентът остави голям букет бели цветя на мястото и двамата спряха да се помолят за няколко минути. Президентът Байдън и първата дама Джил Байдън поставиха цветя на същия мемориал на 17 май и посетиха семействата на жертвите. Очаква се Байдън да се отправи към Тексас за посещение този уикенд със семействата на жертвите на стрелбата в училище във вторник.

По-късно Харис каза пред репортери, че администрацията не “седи и чака да разбере как изглежда решението” на проблема с насилието с оръжие в нацията.

„Знаем какво работи върху това“, каза тя, като повтори подкрепата за проверките на миналото и забраната на оръжията за нападение. Харис каза, че нацията също трябва да се обедини.

„Трябва да се съгласим, че ако искаме да бъдем силни като нация, трябва да стоим силни, идентифицирайки нашето многообразие като наше единство“, каза тя.

Това беше седмица на сбогом за семейството и приятелите на Жертви на стрелба по бивол, група, включваща работник в ресторант, който отишъл на пазара, за да купи торта за рождения ден на своето 3-годишно дете; баща и заклет фен на Бъфало Билс, който работеше като помощник в училищен автобус; и 32-годишна сестра, която се мести в града, за да помогне на брат, който се бори с левкемия.

Уитфийлд, баба и майка на четири деца, беше вътре в супермаркета, след като посети съпруга си от 68 години в старчески дом, когато въоръжен мъж, идентифициран от полицията като 18-годишния Пейтън Гендрон, започна смъртоносната атака.


Скърбящ прегръща Анджела Кроули, вляво, дъщеря на Рут Уитфийлд, жертва на стрелбата в супермаркета Бъфало, преди възпоменателна служба в планината. Маслинова баптистка църква.

Патрик Семански / AP


скрий надписа

превключете надпис

Патрик Семански / AP


Скърбящ прегръща Анджела Кроули, вляво, дъщеря на Рут Уитфийлд, жертва на стрелбата в супермаркета Бъфало, преди възпоменателна служба в планината. Маслинова баптистка църква.

Патрик Семански / AP

Властите казаха, че Гендрон, който е бял, е нацелил магазина на три часа от дома си в Конклин, защото се намира в предимно чернокожи квартал.

Адвокатът по граждански права Бен Кръмп, който отдаде пламенна почит на Уитфийлд в началото на погребението, призова всички “съучастници”, които са помагали и подбудили “това чудовище”, което откри огън в супермаркета, да бъдат държани отговорни от производителите на оръжие и разпространители на родителите на заподозрения.

Кръмп каза, че тези, които „инструктираха и радикализираха този млад, несигурен човек“, също трябва да бъдат държани под отговорност, че са отнели Уитфийлд от семейството й, общността на Бъфало и планетата. Той я нарече „една от най-ангелските фигури, които някога сме познавали“.

„Син е, че този млад развратен мъж, а не момче, отиде и уби Рут Уитфийлд и „Бъфало 10““, каза Кръмп, визирайки жертвите.

Шарптън описа, че е бил поразен, за да научи, че стрелецът е предавал на живо нападението си срещу Twitch, отбелязвайки как майка му е израснала в Алабама, където членове с качулки на Ку Клукс Клан някога са убивали чернокожи.

Днес, каза той, привържениците на превъзходството на бялата раса „се гордеят, че практикуват расизъм“.

Шарптън направи предложение за мерки за контрол на оръжията по време на своята хвалебствена реч, заявявайки, че всички общности трябва да се съберат и да „обезоръжат хейтърите“.

„Налице е епидемия от расово насилие, която се поема от законите за оръжията, които позволяват на хората да ни убиват“, каза той. „Не трябва да ни обичате, но не трябва да имате лесен достъп до военни оръжия, за да ни убиете.

Общо 13 души бяха застреляни при нападението, което федералните власти разследват като престъпление от омраза. Трима души са оцелели.

Уитфийлд беше майка на бившия комисар на пожарната в Бъфало Гарнел Уитфийлд.

Gendron е обвинен в убийство от първа степен и е задържан без гаранция. Адвокатът му се е признал за невиновен от негово име.