януари 6 панел изобразява човешките жертви от изборния натиск на Тръмп

ВАШИНГТОН – януари Комисията 6 във вторник се опира на емоционални свидетелства, за да илюстрира човешките щети, които сложната схема на Доналд Тръмп за отмяна на изборите през 2020 г. имаше върху държавните служители и техните семейства.

Докато януари. 6 изслушвания се фокусираха върху агресивните усилия на Тръмп да спре удостоверяването на победата на Джо Байдън, четвъртото публично изслушване на комисията беше насочено към други последици от тази кампания за натиск: насилствените заплахи към онези, които се противопоставиха на лъжите на Тръмп на изборите и превратяването на живота на дори и най-ниските социологически работници.

“Лъжата на президента беше – и е – опасен рак на политическото тяло”, каза представителят. Адам Шиф, D-Калифорния, и ян. 6 член на комисията, който изигра важна роля в изслушването във вторник. „Тази кампания за натиск доведе до гневни телефонни обаждания и текстови съобщения, въоръжени протести, сплашване и твърде често заплахи за насилие и смърт.

В свидетелства на живо комисията извади не само истории за усилията на Тръмп да отмени изборите, но и личните преживявания, които протичаха едновременно – работничка в анкетата, принудена да напусне дома си за два месеца, държавен служител с умираща дъщеря и друг, който се разгневи след като видял заплахите към млад мъж.


Wandrea “Shay” Moss, служител на изборите от Джорджия, и нейната майка, Руби Фрийман, станаха мишена на привърженици на конспиративни теории, подклаждайки поредица от расистки атаки и срещу двамата. Фрийман свидетелства по-рано, че около ян. 6 ФБР й каза, че не е безопасно да остане в дома си, след като Тръмп я извика по име; тя не се върна два месеца. Мос каза във вторник, че сега рядко излиза от къщата, наддала е на тегло и продължава да се страхува за своята безопасност.

„Това обърна живота ми с главата надолу“, каза Мос. „Това се отрази на живота ми по основен начин, във всяко едно отношение, всичко това заради лъжи [about] върша си работата.”

Ръсти Бауърс, републиканец и говорител на Камарата на Аризона, свидетелства за усилията на Тръмп и неговия адвокат Руди Джулиани да накарат щатското законодателно тяло да избере нова, съперничеща група от избиратели, която да е в полза на Тръмп, въпреки че губернаторът на Републиканската партия. Дъг Дъси вече беше удостоверил изборната победа на Байдън в щата.

Бауърс каза на комисията, че знае, че искането на Тръмп е противоконституционно – и многократно отказва.

„Това е принцип на моята вяра, че Конституцията е божествено вдъхновена, че това е най-основната ми вяра“, каза Бауърс, който е мормон. „И така, да направя това, защото някой току-що ме помоли, е чуждо на самото ми същество; Няма да го направя.”

Бауърс, дългогодишен консервативен депутат, се задави, когато разказа на комисията за последиците от тези събития върху него и семейството му. Поддръжниците на Тръмп, каза той, редовно се появяват в дома му в събота, предизвиквайки страх в семейството му. Те са карали камиони през квартала му с видеопанели, които лъжливо го обявяват за „педофил, перверзник и корумпиран политик“, каза той. В един случай мъж, притежаващ пистолет, започна да спори с него и един от съседите му за изборите.

Всичко това дойде, тъй като дъщеря му беше тежко болна, каза Бауърс със сълзи в очите. Тя почина на януари. 28, 2021, няколко седмици след атаката на Капитолия.

„Така че беше обезпокоително“, свидетелства той. — Притеснително е.

За да илюстрира някои от другите насилствени заплахи, комисията пусна видеоклипове на протестиращи в полза на Тръмп, които скандират „спрете кражбата! и „Ти си тиранин и престъпник“ извън дома на държавния секретар на Мичиган Джоселин Бенсън, която преди това каза на комисията, че смята, че ще нападнат нея и децата й „с оръжия“.

В друг видеоклип на комисията беше показан сценарий, използван от персонала на предизборната кампания на Тръмп, за да се обади на държавните законодатели и да ги помоли да помогнат за отмяната на изборите. Видеото включва и гласови съобщения, които се опитват да окажат натиск върху държавни служители, оставени от Джулиани, бивш кмет на Ню Йорк и помощник на Тръмп.

Въз основа на темата на изслушването миналата седмица, демонстриращо агресивните усилия на Тръмп да въоръжи силно бившия вицепрезидент Майк Пенс, ян. 6 панел във вторник постави акцент върху кампанията за натиск върху държавните служители. По-конкретно, деветчленната комисия каза, че Тръмп е принудил държавните служители да манипулират списъците на гласовете в Джорджия и да изпращат в Конгреса списък с “фалшиви” избиратели в полза на Тръмп от ключови щати: Аризона, Пенсилвания, Уисконсин и Мичиган.

В записани показания председателят на Републиканския национален комитет Рона Макданиел каза на комисията, че самият Тръмп й се е обадил и е предал телефона на Джон Ийстман, архитектът на заговора за отмяна на изборите, в опит да координира списъка на „условните избиратели“. “

„Доналд Тръмп имаше пряка и лична роля в това усилие, както и Руди Джулиани, както и Джон Ийстман“, каза представителят на Уайоминг. Лиз Чейни, най-добрият републиканец на янв. 6 панела. „С други думи, същите хора, които се опитваха да оказват натиск върху вицепрезидента Майк Пенс да отхвърли неправомерно изборните гласове, също работеха едновременно за обръщане на резултата от изборите през 2020 г. на държавно ниво.

Двама висши служители на изборите в Джорджия – държавният секретар Брад Рафенсбергер и главният помощник Габриел Стърлинг – свидетелстваха лично за скандално известно телефонно обаждане четири дни преди атаката, в което Тръмп изрично им каза да “намерят 11 780 гласа”, които ще го изведат напред. на Байдън в щата.

„Нямаше гласове за намиране“, свидетелства Рафенсбергер. „Това беше точен брой, който беше заверен.“

Изображение: Изслушване на 6 януари
Отляво говорителят на Камарата на представителите на щата Аризона Ръсти Бауърс, държавният секретар на Джорджия Брад Рафенспергер и главният оперативен директор на държавния секретар на Джорджия Габриел Стърлинг пристигат във вторник, за да свидетелстват пред 1 януари. 6 Дома комитет.Мандел Нган / AFP – Getty Images

Но те също така обсъдиха заплахите към избирателните работници, подхранвани от Тръмп и неговите съюзници, разкриващи опровергана конспирация, че служителите на окръг Фултън са добавили куфар с хиляди незаконни бюлетини към техния брой.

Стърлинг свидетелства какво го е накарало да участва в телевизионна тирада на ноември. 30, 2020 г., когато той издаде строго предупреждение, че изборните лъжи на Тръмп ще убият някой. Той беше получил обаждане от служител от Dominion Voting Systems, който го описа като „разтърсен със звук“ и който му каза, че млад изпълнител е получил заплахи от поддръжници на QAnon.

По-късно Стърлинг влезе в Twitter и открива туит с името на младия мъж и GIF на примка.

„Поради липса на по-добра дума просто я загубих“, каза Стърлинг. „Изгубих нервите си, но тогава изглеждаше необходимо, защото просто ставаше по-зле.“

И двамата мъже си сътрудничат със специално разследване на голямото жури на окръг Фултън за това дали Тръмп е нарушил изборния закон, като е оказвал натиск върху официалните лица на Джорджия.

Тръмп публикува изявление преди показанията на Бауърс, настоявайки, че Бауърс е казал на Тръмп, че е спечелил Аризона.

„Бауърс трябва да се надява, че няма запис на разговора“, каза Тръмп в изявление. Той не предостави запис.

В четвъртък, януари. 6 комисия ще проведе петото си публично изслушване, фокусирано върху това как Тръмп притисна висшите служители на Министерството на правосъдието да разследват фалшиви твърдения за широко разпространена измама на избирателите.