The Sandman сезон 1, преглед на епизод 1, обобщение и анализ: „Sleep of the Just“

Пясъчният човек никога нямаше да бъде лесен за адаптиране комикс. Шедьовърът на Нийл Геймън – и сагата си остава, за парите на този рецензент, най-доброто му произведение във всякаква среда – е толкова заплетен възел от сюжетни нишки, истории в историите и алюзии към литература, митология, изкуство и друга култура, че се противопоставя на лесния превод .. Не можете да промените нещата твърде много, без да загубите това, което прави Sandman Sandman, но по същия начин е невъзможно просто да залепите всичко на екрана.

Или поне така си мислехме, защото ето ни, с първия епизод на дългоочакваното ново шоу на Netflix и не само, че е доста добро, но и много близо до комикса, който го е вдъхновил. Има няколко ощипвания тук и там, но ако някога сте чели и сте се влюбили в гибелната готическа атмосфера на The Sandman, тогава е трудно да си представите, че не ви харесва поне този епизод.